「ChatGPTって開発援助の現場でも使えるの？」
国連やJICA、NGOの職員からも最近よく耳にするようになったこの問い。
この記事では、生成AI（Generative AI）、特にChatGPTが国際協力や開発援助の現場でどのように使えるのか、その可能性と課題を具体的に探っていきます。

1. なぜ今、「国際協力 × AI」なのか？

2022年末に登場したChatGPTは、2023〜2025年にかけて劇的に進化を遂げ、現在では多言語翻訳、文書生成、要約、簡易プログラミングなど、国際開発の業務に直結する機能を多数備えています。

一方、開発援助の現場では、レポート作成や予算管理、コミュニティとの調整、複雑な制度の理解など「知的で煩雑な業務」が多く、人手不足やスキルギャップが常に課題でした。
生成AIは、そうした課題を支援する“新しいインターン”として期待されています。

2. ChatGPTはどんな場面で使えるのか？

① 報告書・議事録の草稿作成

国際機関に提出する報告書やミーティングのMinutesは、高い英語力と時間を要します。
ChatGPTは、箇条書きメモや議事メモを渡せば、ネイティブ品質の文書草案を即座に作成可能。国連レベルの英語トーンにも調整できます。

② 多言語翻訳・要約

開発プロジェクトでは、現地語＋英語＋本国語（日本語など）の三言語が必要になる場面も。
ChatGPTは、文脈を理解したうえで自然な翻訳や要約ができるため、Google翻訳より実務的に使える場面が多くあります。

③ 予算書・入札仕様書のドラフト作成

プロキュアメント（調達）の場面では、TOR（Terms of Reference）やRFP（提案依頼書）など英文ドラフトを定期的に作成する必要があります。
ChatGPTは、過去の書式を学習させることで、独自のテンプレートに合わせた作成支援が可能です。

④ 現地向けの啓発資料・スクリプト作成

保健・教育・農業などの現場で必要な、住民向けパンフレットやラジオ脚本、寸劇の台本なども、AIが住民の言葉に近いトーンで生成可能です。

3. 現場の声：「使ってみてどうだった？」

実際にChatGPTを導入してみたNGO職員やJICA派遣者からは、以下のような反応があります。

• 「レポート提出の前に、英語のトーン確認で使ってる」
• 「現地のスタッフ研修に使う教材を5分で作れた」
• 「ちょっとしたメールでも“丁寧な言い回し”を瞬時に提案してくれる」

4. 逆に、こんな点には注意！

生成AIは万能ではありません。国際協力の現場で使う際は、以下の点に留意が必要です。

• 事実誤認（ハルシネーション）に要注意
  AIは“もっともらしいウソ”を書くことがあります。出典確認が必須です。
• 個人情報・機密の入力NG
  クラウド上で処理されるため、機微情報の取り扱いには注意が必要。
• 現地文化・文脈の理解には限界がある
  AIはローカル文化や慣習に不案内な場合も。現地スタッフのレビューは不可欠です。

5. 未来展望：ChatGPTは“援助人材”を代替するか？

結論から言えば、「補完はするが、完全には代替しない」と言えます。
国際協力の現場では、人と人との信頼構築、現地のリアルな状況理解、利害関係者間の調整といった“非定型で人間的なスキル”が重要です。
しかし、ChatGPTのような生成AIは、事務的・文書的な部分を大きく効率化し、専門職の時間を「人に向き合う」業務に再配分する力を持っています。

まとめ：今こそ、AIを「使う力」が問われている

ChatGPTなどの生成AIは、国際協力の実務を大きく変える可能性を持っています。
しかし、それはあくまで「使いこなせる人」がいてこそ。情報リテラシー、倫理意識、そして現場の肌感覚をもった実践者が、AI時代の援助をリードしていく鍵になるでしょう。